on continue par l\’acte de mariage …
et sa transcription :
Archives Nationales d’Outre-Mer – La Martinique – Le Lamentin – 1834 – Acte n° 86 – page 086/112
L’an mil huit cent trente quatre, le vingt six du mois d’août à onze heures du matin, pardevant nous Joseph LABRAT ENCOGNERE, officier de l’état civil de la commune du Lamentin, Ile Martinique, sont comparus Monsieur Jean LABONNE, né qu Gros-Morne le quatre du mois de novembre mil huit cent onze, comme il est constaté par son acte de naissance qui nous a été présenté, propriétaire, demeurant en la dite commune du Gros-Morne, fils majeur et naturel de demoiselle Victoire Céleste LABONNE consentante par acte au rapport de Maître Lucien HOLOZET, notaire à la résidence du bourg du Gros-Morne en date du vingt trois août courant, ci annexé.
Et demoiselle Rose Isma née au Gros-Morne en mil huit cent douze, comme il est constaté par acte au rapport de Maître DURIEU, notaire résident en cette commune du Lamentin du cinq courant, fille majeure et naturelle de feue Marie, reconnue par le sieur François SAINT-PRIX, comme il est constaté par le même acte dudit Maître DURIEU aussi annexé au présent.
Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune, savoir les dimanches trois et dix de ce mois d’août à l’heure de dix heures du matin, vu le certificat de Monsieur l’officier de la commune du Gros-Morne qui constate que les publications y ont été également faites, aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces susmentionnées et du chapitre VI du titre du Code Civil intitulé du mariage ; avons demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que le dit sieur Jean LABONNE et la dite demoiselle Rose Isma SAINT-PIERRE sont unis par le mariage, de quoi nous avons dressé acte en présence de Monsieur SAINT-PRIX Bamy, âgé de quarante deux ans, de Monsieur Ursin BELLEMARE âgé de trente quatre ans, de Monsieur Jean Pierre DOSTALY BRANCHET âgé de trente ans et du sieur OMONT Louis Félix âgé de trente quatre ans, tous quatre propriétaire demeurant en cette commune, lesquels l’ont signé avec nous, à l’exception dudit Sieur ST-PRIX et l’époux ont déclaré ne pas savoir écrire.
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Verdana}
Signatures : Rose Usma ST-PRIX – François ST-PRIX – BRANCHET – U. BELLEMARE – LOUIS FELIX – … – LABRAT ENCOGNERE
puis on continue par l\’acte de décès :
et sa transcription :
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Verdana}
Archives Nationales d’Outre-Mer – La Martinique – Le Robert – 1890 — Acte n° 214 page 66/23
L’an mil huit cent quatre vingt dix et le vingt et un avril, à deux heures de relevée, par devant nous Louis Emilius MEROL HECMIL, premier adjoint au maire de la commune du Robert, canton de la Trinité, arrondissement de Saint-Pierre, Ile Martinique, délégué aux fonctions d’officier de l’état civil de la dite commune par arrêté du maire en date du dix avril mil huit cent quatre vingt deux, ont comparu les sieurs François Théogènes BELLEMARE, âgé de cinquante cinq ans, neveu du défunt, et Philéas Fortuné LABONNE, âgé de quarante ans, propriétaires, son fils, domiciliés en cette commune. Lesquels nous ont déclaré que ce jour à une heure du matin, le sieur Jean LABONNE surnommé Monfio, âgé de soixante dix huit ans, propriétaire né au Gros-Morne, domicilié au Robert, fils de feue demoiselle Céleste LABONNE, veuf de feue dame Rose Isma Françoise SAINT-PRIX, est décédé ainsi que nous nous en sommes assuré, en sa demeure sise en cette commune, à la Boutaud. Sur quoi avons permis l’inhumation du corps, et avons signé le présent acte avec les déclarants, lecture faite.
Signatures : F. LABONNE – Th. BELLEMARE – L. MEROL
Chroniques 